Tokio rompía con el mito,
aquello de que todos los asiáticos son iguales.
Nada más lejos de la realidad.
Para mí, eran bastante diferentes,
completamente originales de un símbolo nativo.

Lo más singular de la ciudad era mi situación.
Tenía que buscar a una persona que no conocía,
alguien cercano pero a la vez extraño.
Un alma gemela,
la estampa melliza de una de mis sombras.
Quizá con algunas diferencias:
yo tengo los ojos redondos;
los suyos serían apaisados.
Yo almuerzo a cucharadas;
ella con palillos de madera.